The browser you are using is not supported by this website. All versions of Internet Explorer are no longer supported, either by us or Microsoft (read more here:

Please use a modern browser to fully experience our website, such as the newest versions of Edge, Chrome, Firefox or Safari etc.

La mujer, víctima del lenguaje tradicional y del inclusivo

Un estudio de la visibilidad de la mujer en el lenguaje tradicional y el inclusivo


  • Clara Plan-Remaoun

Summary, in English

This paper studies the visibility of women in inclusive language, compared to the traditional
language which is defended by the Real Academia Española. The lack of representation of
persons of female gender in articles about the Covid-19 disease in the newspaper El País is
problematized, as well as the effect a change of gender morpheme would have on said
representation. This paper suggests the use of both male and female grammatical genders as
the only way to achieve female visibility in the Spanish language.


Publishing year




Document type

Student publication for Bachelor's degree


  • Languages and Literatures


  • Lenguaje inclusivo
  • género gramatical
  • teoría femenista del lenguaje
  • desdoblamiento.


  • Carlos Henderson (Research fellow)