Hur skriver man texter till personer som lever i våldsamma relationer? En textanalys av texter om våld i nära relationer

I den här studien analyseras texter som riktar sig till personer som är utsatta för eller utövar våld i nära relationer. Syftet med studien är att ta reda på hur språket kan påverka relationen till läsarna i texterna. Materialet i studien består av sex webbtexter, där tre texter riktar sig till våldsutsatta
och tre texter till våldsutövare. Materialet analyseras med utgångspunkt i systemisk-funktionell grammatik enligt Holmberg & Karlsson (2019) samt i Hellspong & Ledins (1997) textanalysmodell. Analyskategorierna som används är språkhandlingar och modalitet samt tilltal och omtal. Resultatet visar bland annat att språkhandlingar till viss del används olika i texterna med olika målgrupper, där det exempelvis är vanligare att uppmaningar används i texter som riktar sig till våldsutsatta än i texter till våldsutövare. Detta kan skapa en mer asymmetrisk relation mellan text och läsare. Resultatet visar också att låg sannolikhetsmodalitet ofta förekommer i alla texter, vilket kan fungera som en försiktighetsstrategi. Vidare framgår det också från resultatet att du-tilltal används i samtliga texter, och att detta kan bidra till en mer personlig relation mellan text och läsare. Slutligen visar resultatet också att ett vi-omtal, som förekommer i två av texterna, kan göra relationen mellan text och läsare mer symmetrisk.