Direkt Profil et deux études sur la morphologie verbale et les stades de développement
Author
Editor
- Jonas Granfeldt
- Suzanne Schlyter
Summary, in English
Direkt Profil est un analyseur automatique de textes écrits en français comme langue
étrangère. Utilisant des techniques du Traitement Automatique des Langues (TAL), son but
est de produire une évaluation du stade de développement des apprenants sous la forme d’un
profil grammatical. Direkt Profil réalise une analyse des phrases fondée sur des itinéraires
d’acquisition, i.e. des phénomènes morphosyntaxiques locaux liés à un développement dans
l’apprentissage du français. Cet article commence par constater combien les ordinateurs ont
changé les méthodes des recherches en linguistique appliquée. Il présente ensuite le système
Direkt Profil dans sa version actuelle et discute son apport aux domaines du présent volume
par l’intermédiaire de deux études préliminaires sur la morphologie verbale chez des
apprenants anglophones (données orales) et suédophones (données écrites) de français.
L’article se termine par une discussion des possibilités qui se présentent aux chercheurs
s’intéressant aux recherches sur l’acquisition de la morphosyntaxe du français.
étrangère. Utilisant des techniques du Traitement Automatique des Langues (TAL), son but
est de produire une évaluation du stade de développement des apprenants sous la forme d’un
profil grammatical. Direkt Profil réalise une analyse des phrases fondée sur des itinéraires
d’acquisition, i.e. des phénomènes morphosyntaxiques locaux liés à un développement dans
l’apprentissage du français. Cet article commence par constater combien les ordinateurs ont
changé les méthodes des recherches en linguistique appliquée. Il présente ensuite le système
Direkt Profil dans sa version actuelle et discute son apport aux domaines du présent volume
par l’intermédiaire de deux études préliminaires sur la morphologie verbale chez des
apprenants anglophones (données orales) et suédophones (données écrites) de français.
L’article se termine par une discussion des possibilités qui se présentent aux chercheurs
s’intéressant aux recherches sur l’acquisition de la morphosyntaxe du français.
Department/s
Publishing year
2005
Language
French
Publication/Series
Acquistion et production de la morphologie flexionnelle. Actes du Festival de la morphologie ; PERLES : petites études romanes de Lund. Extra seriem 20
Document type
Book chapter
Publisher
Institut d'études romanes de Lund ; Lunds universitet : Romanska institutionen
Topic
- Languages and Literature
Status
Published
Project
- Direct Profile: A program for analysing developmental sequences and developmental stages in written learner French
Research group
- Fransk språkvetenskap
ISBN/ISSN/Other
- ISSN: 1400-1810